-
NANA ナナ MUSIC
- NANA
- ナナ
- video:
-
Kuroi namida
-
"Cela ne me dérange pas"
くろい ないみあ
あすなんて こたい よう にと
Je ne peux pas compter les nuits
ねがた よう か とえきれない
ou j'ai espéré que demain ne viendrait pas
ゆめ も あい もなくし
j'ai pardu mes reves et mon amour
あめ に うたれた まま
fouetté par la pluit
ないてる、 ないてる、 ないてる、 ないてる。。。
je pleure , je pleure , je pleure , je pleure...
かざりつけないで この まま の わたし で いきて ゆく た め。
pour pouvoir vivre comme je suis sans me déguiser .
なに が ひつよう?
Qu'est-ce que je dois faire ?
じいぶん さえ しんじれず なに を しんじたらいい ?
Je ne peux meme pas croire en moi-mem, alors en quoi devrais-je croire ?
こたえ わ ちかすぎて みえない
La raiponse est tellement prche que je ne peux pas la voir.
くろい なみだ なかす わたし に わ。
Je pleure des larmes noires .
なにも なくて? かなしすぎて
Je n'ai plus rien , je suis si triste
ことば さえ なら なくて
je n'ai meme pas les mots pour l'exprimer.
からだじゅう が いたみ だして。
Mon corp tout entier commence à me faire souffrir.
たえられない ひとり で わ
Je ne peux la supporter seule
よなか に なきつかれて。
La nuit, je me fatigue a pleurer.
えがいた じぶん じゃない じぶん の かお。
Ce n'est pas mon visage qui est dessiné.
- Himesama
-
Commentaires